Those two Giant TCR bicycles that delivered to UK were bought through authorised dealer in Hong Kong few years ago.
Being the world’s biggest bicycle manufacturer, Giant bicycles sold in different parts of the world have to conform to local regulations and riding practices. As such, there are variations in the use of components and settings for these bikes across the world.
隨行到英國的兩部 Giant TCR 公路單車，於香港的代理購入已有數年。
基於全球單車第一品牌 Giant Bicycle 產品行銷世界各地，需配合當地的法規及使用習慣，因此無論在設計細節，零件使用或設定亦會有一定的差異。
Since I had published my last post on replacing my road bike tyres, some of my friends living aboard mentioned that DIY is the way to go to save money and possible lead time. I absolutely agreed with them and do believe that mastering DIY skills is another objective to achieve in UK.
居於外地的朋友們對我上一篇自行更換單車軚的網誌，都不約而同提出日常維修工作如果找店家或 Handy man 做，除了費用高外，往往亦要等很久，因此學習自己做 (DIY) 是必然的事。這個我完全同意，亦是移居英國後其中一個學習目標。
Early in September, I had upgraded my old Windows based Intel NUC with a SSD. It ran swiftly for all my day-to-day works except one thing, Wireless network support is still missing. In case I would like to use the NUC as a multimedia player, this will impose some constraints especially on cabling and device placement.
早前為家中的 Intel NUC 更換了 SSD 後，日常運作已非常暢順，用起來亦很稱心。稍為美中不足是欠缺無綫網絡的支援，如要作其他用途，在擺位及網路配線上便較不方便。
I have a 6 years old desktop Windows PC in my home that is mainly used by my wife. However, as my little boy is getting older and needed to use the computer as well, it became quite inconvenient to have them sitting in front of the desktop. I ended up buying notebook computers for them subsequently.
Despite that desktop PC is a little bit old, it still got the works perfectly done if just for daily home use or web surfing. The only downside is the slow PC startup time and that’s why I decided to replace the hard disk with a SSD.
家中一台已購置六年多的桌面 Windows PC 主要是給太太使用，但隨著兒子長大並開始接觸電腦，要他們安坐書枱前便有點不太方便，於是便轉用了筆記簿電腦。
Shortly after my retirement, I had bought a number of Raspberry Pi Single Board Computer for fun and DIY works. Projects that I had engaged included network based time-lapse camera and multi-nodes Docker Clusters. Later on, as I needed to focus on running my own cafe, all my Pi projects were shelved.
In my current setup of the cafe, I do have an electronic display system built on top of the Raspberry Pi. Relaxed and let me share with you my shop display box.
剛退休時買了數片 Raspberry Pi （樹莓批）單板電腦，學習製作一些簡單的 DIY projects。先後做過些網絡縮時攝影機、Docker Cluster。後來因為需要集中精神攪好我的食店，只好暫時放下。
其實在食店內我也有利用 Raspberry Pi 整合了我的電子顯示屏，就在這𥚃和大家分享一下。
I carried two bikes in my car taking up half of the seats. This looks good to me as I can ride whenever I want and save valuable space at home. The downside is some inconvenience in case I need to carry more passengers …