‘Cyclists have to queue up on dedicated lane with their bikes’